AlternaAlternaAlternaAlterna
  • Chi siamo
    • Partner Microsoft
    • Clienti
    • Altea Federation
  • Servizi
    • Consulenza direzionale
    • Managed Services
  • Soluzioni
    • ERP
      • Finance & SCM
      • Business Central
        • Eng2Order
        • Fabricated metal
        • Distribution
        • K3 PEBBLESTONE
    • CRM
      • Dynamics 365 Sales
      • Dynamics 365 Marketing
      • Dynamics 365 Customer Service
      • Dynamics 365 Field Service
      • Dynamics 365 Customer Insights
      • Dynamics 365 Sales Insights
      • Dynamics 365 Service Insights
      • CRM4RETAIL
      • PowerAddon
      • CRM in a Box
    • Utilities
    • Modern Workplace
    • DATA & AI
    • Smart Booking
    • Smart Factory
    • Sana Commerce
    • Digital Showroom
    • Microsoft Azure
      • SAP On Azure by Alterna
      • DATA CENTER MIGRATION
    • Power Platform
    • Dynamics 365
  • Mercati
    • Manufacturing Experience
    • Utilities Experience
    • Fashion Experience
    • Distribution
  • News
    • Comunicati stampa
    • Eventi
  • Contatti

PRIVACY POLICY

PRIVACY NOTICE art. 13 – ART. 14 |General Data Protection Regulation (GDPR) UE 2016/679

1. 1. Who we are and purpose of this document

Altea Federation is a brand under which some business consulting companies collaborate in a FEDERATIVE MODEL by providing their clients with a wide range of consultancy services, MANAGEMENT AND INNOVATIVE INFORMATION SOLUTIONS.

Altea Federation is committed to protecting and respecting the personal data of Clients and of anyone who relates to it, ensuring the compliance with current legislation such as the Regulation (EU) 2016/679 – General Data Protection Regulation (“GDPR”).

“Personal data”, are “any information relating to an identified or identifiable natural person (‘data subject’); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person”; as per GDPR art. 4.1

The GDPR provides that before proceeding with the processing of Personal data (where “Processing” means “any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction”, as per GDPR art. 4.2) the natural person to whom the Personal data refers, is duly informed about reasons for which such data are requested and how they are used.

With this Privacy Notice we want to tell you the purposes of the processing for which your personal data are intended, how we may use your personal data and how we protect them, according to GDPR.

Where necessary, this notice may be supplemented by a form for the release of your consent pursuant to and for the purposes of art. 7 of GDPR.

2. Who will process your Personal data

The Data controller is Altea S.p.A., Registered Office: Feriolo di Baveno (VB), Strada Cavalli, 42, registered at Italian Business Register of IT-Verbania (VB), tax and VAT number: 01440580031.

The Data controller is “the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data; where the purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law”, as per GDPR art. 4.7:

Some data processing, as identified in the following Article 4, will be done in collaboration with the following subjects (“Joint controllers” with Altea S.p.A. according to GDPR, art. 26.1: “Where two or more controllers jointly determine the purposes and means of processing, they shall be joint controllers”):

  • ALTERNA S.R.L. con sede legale in VIA ISONZO N° 61 – 40033 CASALECCHIO DI RENO (BO);
  • ALTEA UP S.R.L. con sede legale in VIA LEPETIT, 8 – 20020 LAINATE (MI);
  • ALTEA IN S.R.L. con sede legale in VIA LEPETIT, 8 – 20020 LAINATE (MI);
  • ALTEA 365 S.R.L. con sede legale in VIA LEPETIT, 8 – 20020 LAINATE (MI);
  • ALTEA PEOPLE S.R.L. con sede legale in VIA LEPETIT, 8 – 20020 LAINATE (MI);
  • NEXTEA S.R.L. con sede legale in VIA LEPETIT, 8 – 20020 LAINATE (MI);
  • H-ENERGY1 S.R.L. con sede legale in Via Sile, 41 – 31056 RONCADE (TV);
  • AI S.R.L. con sede legale in VIA MARTIRI DELL’ITALICUS, N.2, 40033 CASALECCHIO DI RENO (BO);
  • I-AM S.R.L. con sede legale in VIA LEPETIT, 8 – 20020 LAINATE (MI);
  • RUN TIME SOLUTIONS S.R.L. con sede legale in VIA ACHILLE GRANDI, 23 – 20092 CINISELLO BALSAMO (MI);
  • INFORMATION WORKERS GROUP S.R.L. con sede legale in VIALE AVIGNONE, 94 – 00144 ROMA (RM);

 

In accordance with GDPR art. 26 the Joint controllers have concluded an agreement with which they have committed themselves to:

  • jointly determine some purposes and some modality of Personal data processing;
  • jointly determine the procedures to give you a quick feedback in case you exercise your rights, as GDPR art. 15, 16, 17, 18 e 21, and in case of portability request, as per GDPR art. 20;
  • jointly define the common parts of this Privacy Notice, providing all the information required by the GDPR.

3. Personal data processing purposes

The Controller / Joint controller will process your Personal data that are necessary for the performance of one or more contracts to which you are party, or in order to take steps at your requests even before entering into a contract (e.g. downloading of informative material, participation in events and webinars, etc.) (GDPR, art. 6.1.b) and for compliance with legal obligations to which the Controller and the Jont Controllers are subject (e.g. administrative, accounting and tax obligations) (GDPR, art. 6.1.c).

4. Additional purposes

The following additional Processing will be performed by the Controller / Joint controller without your consent, as it is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Controller / Joint controller, as per GDPR, art. 6.1.f:

  1. Direct marketing: promotional and marketing activities performed by the Controller / Joint controllers, through communications relating to services, products, initiatives and offers similar to those you have already received by the Controller / Joint controllers.

Each email sent to you will contain the link to click to refuse further submissions.

 

The following data processing by the Controller / Joint controllers, will be performed only with your consent, as per GDPR, art. 6.1.a and 7:

  1. Indirect marketing: promotional and marketing activities performed by the Controller / Joint controllers, through communications relating to services and products provided to you by third parties with whom the Controller has legal relations
  2. Profiling: evaluation of your personal preferences, needs and consumer habits, also in relation to market surveys and statistical analysis. This data processing will be done to better understand your needs, to provide you customized offers and services and to offer you ever more relevant and competitive products and services.

 

Direct and Indirect marketing can be carried out both with traditional methods (e.g. paper mail, call from an operator, etc.) and with automated methods and/or assimilated (es. e-mail).

5. Personal data processing methods

Your Personal data will be processed:

  1. in full compliance with the principles of confidentiality, correctness, necessity, relevance, lawfulness and transparency so as to guarantee the security and confidentiality of data, through the adoption of the measures envisaged by article 32 of GDPR in order to preserve the integrity of the processed data and prevent access to the same by unauthorized parties
  2. by authorised and specialized persons, by means of paper, IT and electronic tools and with any other type of suitable technology.

6. Categories of Personal data

The data processed by the Controller / Joint controllers will be personal data such as: name, surname, your company, your professional email and phone numbers.

7. Recipients or categories of recipients of your Personal data

The Controller / Joint Controller may communicate your data to the following Recipients.

A “Recipient” is “a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not”, as per GDPR, art. 4.9:

  • Third parties who carry out part of the data processing and / or activities related to them on behalf of the Controller / Joint controllers. Prior to processing, these third parties will be appointed as “Data processors”. A “Data processor” is “a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the Controller”, as per GDPR, art. 4.8
  • Employees, collaborators or individual consultants of the Controller / Joint controllers, to whom specific processing activities have been assigned; these persons are identified as “Authorised persons”.
  • Legal authorities and other public authorities, where required by law.

8. Where the Personal data are processed. Transfer of Personal data to third countries or international organisations.

Personal data will be processed by the Controller / Joint controllers within the EU.

In the event that any technical and/or operational reasons makes it necessary, it may be necessary to make use of subjects which are outside the EU. In this case, the Controller / Joint controllers will designate these subjects as “Personal data Processor” as per GDPR, art. 28. Any transfer of Personal data outside EU will be done in compliance with the applicable laws. To protect your Personal data, appropriate guarantees will be adopted, including the “Adequacy Decisions” and the “Standard Contract Terms” approved by the European Commission.

9. Retention period of your Personal data

Your data will be retained by the Controller to the extent necessary and sufficient for the accomplishment of the purposes described in Art. 3 above, or until the termination of the relationship with the Controller except for a further retention period which may be imposed by law.

With reference to the purposes described in Art. 4 above, the Joint controllers will process your Personal data until you communicate your will to revoke your consent to one or all of the purposes for which it was requested.

10. Your data protection rights

Under GDPR, you have rights we need to make you aware of. They are described in GDPR, art. 15-22 (click here to view them). Here is a summary:

  • Your right of access (art. 15 GDPR). You have the right to obtain from us confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access your personal data and ask to us a copy of your personal data.
  • Your right to rectification (art. 16 GDPR). You have the right to ask us to rectify information you think is inaccurate. You also have the right to ask us to complete information you think is incomplete.
  • Your right to erasure (art. 17 GDPR). You have the right to ask us to erase your personal information in certain circumstances (“right to be forgotten”).
  • Your right to restriction of processing (art. 18 GDPR). You have the right to ask us to restrict the processing of your information in certain circumstances.
  • Your right to data portability (art. 20 GDPR). This only applies to information you have given us. You have the right to ask that we transfer the information you gave us from one organisation to another or give it to you. The right only applies if we are processing information based on your consent or under, or in talks about entering into a contract and the processing is automated.
  • Your right to object to processing (art. 21 GDPR). You have the right to object to processing for legitimate reasons, including, direct and indirect marketing, surveys, profiling.
  • Your right to not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, in certain circumstances (art. 22 GDPR).
  • Your right to withdraw your consent at any time (art. 7, para 3 GDPR). The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before the withdrawal.

 

Your object to processing your Personal data for marketing purposes by automated means (e.g. email), will also be extended to the traditional means (e.g. paper mail), unless specific requests.

To execute any of these rights, please contact the Controller / Joint controllers

  • by e-mail: altea@alteanet.it
  • by phone: +39 0323 280811

 

Finally, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority and the right to brigde if you think that the processing of your personal data is not compliant with the relevant laws.

11. Further methods to object to processing your Personal data for marketing purposes

It is always possible to withdraw your consent to receive commercial information from us, using the dedicated link in the e-mails we send you, or by sending a written communication to the Controller / Joint controllers.

12. Contacts

Data Controller: Altea S.p.A., Registered Office: Feriolo di Baveno (VB), Strada Cavalli, 42, registered at Italian Business Register of IT-Verbania (VB), tax and VAT number: 01440580031.

Email: altea@alteanet.it

The list of data processors and of authorised persons is kept at the Controller’s offices

This Privacy Notice may be changed. For update, we invite you to consult our websites and other channels made available by Altea Federation.

This Privacy Notice may be changed. For update, we invite you to consult our websites and other channels made available by Altea Federation.

alterna-logo-w

Alterna
Consulting society, System Integrator and Microsoft Partner.

Copyright © 2019 Alterna S.r.l. | All Rights Reserved | P.IVA 00596591206 | Privacy Policy | Cookie Policy

Alterna
Società di consulenza, System Integrator e Partner Microsoft.

Alterna

  • Chi siamo
  • News
  • Eventi
  • Lavora con noi

La nostra offerta

  • Dynamics 365
  • DATA & AI
  • Microsoft Azure
  • Smart Working

Segui Alterna


Copyright © 2021 Alterna S.r.l. | All Rights Reserved | P.IVA 00596591206 | Capitale sociale: 125.000,00 € | Privacy Policy | Informativa sui Cookie
  • Chi siamo
    • Partner Microsoft
    • Clienti
    • Altea Federation
  • Servizi
    • Consulenza direzionale
    • Managed Services
  • Soluzioni
    • ERP
      • Finance & SCM
      • Business Central
        • Eng2Order
        • Fabricated metal
        • Distribution
        • K3 PEBBLESTONE
    • CRM
      • Dynamics 365 Sales
      • Dynamics 365 Marketing
      • Dynamics 365 Customer Service
      • Dynamics 365 Field Service
      • Dynamics 365 Customer Insights
      • Dynamics 365 Sales Insights
      • Dynamics 365 Service Insights
      • CRM4RETAIL
      • PowerAddon
      • CRM in a Box
    • Utilities
    • Modern Workplace
    • DATA & AI
    • Smart Booking
    • Smart Factory
    • Sana Commerce
    • Digital Showroom
    • Microsoft Azure
      • SAP On Azure by Alterna
      • DATA CENTER MIGRATION
    • Power Platform
    • Dynamics 365
  • Mercati
    • Manufacturing Experience
    • Utilities Experience
    • Fashion Experience
    • Distribution
  • News
    • Comunicati stampa
    • Eventi
  • Contatti
Alterna

Intelligent Sales & Marketing SOLUTIONS

Dynamics 365 Sales

Nuxie

Dynamics 365 Marketing

Power Addon Marketing Cloud

Market Insights

Customer Insights

Sales Insights

Modern Workplace

Finance & Controlling SOLUTIONS

Pebblestone ERP

Data & AI

Power Platform

Modern Workplace

Supply Chain Management SOLUTIONS

Pebblestone ERP

Data & AI

Modern Workplace

Replenishment App

SANA Commerce (B2x e SFA)

Demand Planning & Forecasting SOLUTIONS

Pebblestone ERP

Customer Insights

Data & AI

Database Services

SQL Server On-premise
Azure Data Services
Real-Time Monitoring
Performance Tests
Data Migration
Data Security and Governance

Advanced Analytics

Analisi dei Churn
Manutenzione predittiva
Accuratezza del Forecast
Efficacia del Team (EI – EQ)
Form Recognition
Damage Evaluation
Text Processing
Bot and IVA

Business Intelligence & Data Productivity Tools

  • Vendite
  • Acquisti
  • Retail
  • Marketing
  • Magazzino
  • Finance
  • Produzione
  • Qualità
  • HR
  • OKR
  • IoT

Data Management & Governance

  • Processi di data ingestion
  • Staging areas / Datalakes
  • Modern Data Warehouse / Data Vault
  • Datamarts / Information Marts
  • Modelli semantici
  • Modelli di Data Governance
  • Servizi per la gestione dei Big Data e analisi Real-time dei dati
  • DevOps

Virtual Showroom SOLUTIONS

Digital Showroom

Digital Restock

Supply Chain Management SOLUTIONS

CRM4Retail

SANA Commerce (B2x e SFA)

Proactive Customer Service SOLUTIONS

Dynamics 365 Customer Service

Customer Insights

Service Insights

CRM4Retail

Replenishment App

Finance & Controlling SOLUTIONS

Dynamics 365 Business Central

Alterna BRAIN

Integrated Business Processes SOLUTIONS

Alterna BRAIN

Intelligent Sales & Marketing SOLUTIONS

Dynamics 365 Sales

Dynamics 365 Marketing

Market Insights

Customer Insights

Sales Insights

Modern Workplace

R&D SOLUTIONS

Dynamics 365 ERP

Modern Workplace

Intelligent Sales & Marketing SOLUTIONS

Dynamics 365 Sales

Dynamics 365 Marketing

Market Insights

Customer Insights

Sales Insights

Modern Workplace

Alterna BRAIN

Connected Field Service SOLUTIONS

Dynamics 365 Field Service

Alterna BRAIN

Proactive Customer Service SOLUTIONS

Dynamics 365 Customer Service

Customer Insights

Service Insights

Alterna BRAIN

Finance & Controlling SOLUTIONS

Dynamics 365 ERP

Data & AI

Power Platform

Modern Workplace

Connected Field Service SOLUTIONS

Dynamics 365 Field Customer Service

Customer Insights

Customer Service Insights

Proactive Customer Service SOLUTIONS

Dynamics 365 Customer Service

Customer Insights

Service Insights

Demand Planning & Forecasting SOLUTIONS

Dynamics 365 ERP

Customer Insights

Data & AI

Supply Chain Management SOLUTIONS

Dynamics 365 ERP

Smart Factory

Data & AI

Modern Workplace

End User License Agreement (EULA)

These license terms represent an agreement between Alterna Srl (also Alterna) and the licensee. The licensee must read and examine them carefully. These terms and conditions are applied to Alterna Srl software, including any other storage media through which it has been received. These terms are also applied to:

  • Updates
  • Extras
  • Technical support services

supplied by Alterna regarding the software, unless they are not accompanied by specific conditions. In this case, these specific conditions shall prevail over those of this contract.

By installing, making installing or using the software, the licensee accepts these terms. If the licensee does not accept the terms, he could not install, make others install, or use the software.

If the licensee complies with these license terms, he will receive the rights described as follow for every software license purchased or subscribed.

 

1. DEFINITIONS

  • Alterna solutionsare software solutions developed by Alterna Srl or by its own subsidiaries and resold to the licensee, but not specifically developed on its request.
  • “Licensee”means the natural or legal person who has accepted these license conditions and its subsidiaries.
  • “Subsidiary”means a legal person who is owner of one of the parties or is under common ownership of one of the parties.
  • “Property”means the ownership of more than 50%.
  • “Privacy Code” means the Legislative Decree n. 196/2003 on personal data protection, amended with the new Legislative Decree n. 101/2018 for the adaptation of the Italian legislation to the European regulation on privacy (EU Reg. No. 679 / 2016, GDPR).

 

2. LICENSE MODEL

The software is licensed to the licensee either:

  • by subscription: a non-exclusive, non-transferable and time-limited (typically 12 months) concession of usage rights;
  • through licensing, which becomes perpetual upon full payment.

 

3. LICENSE

3.1 Ownership

The software and the related documentation are owned by Alterna Srl. The software is not sold but is by subscription or perpetual licensed.

The use of any release, revision, improvement, customization as well as any technological upgrade of the software are governed by this document.

The present agreement gives the licensee only some rights, while Alterna Srl reserves all the other rights, to the maximum extent permitted by applicable law. Licensee can use software only in the way described in the present agreement.

If the Alterna software solution is granted in subscription, Alterna may suspend the use of the subscription if the licensee violates the use criteria or does not respond to a claim concerning an alleged violation. When it deems it reasonable, Alterna will inform the licensee of its intention to suspend the subscription to the Alterna software solutions.

 

3.2 Licensee rights

All rights granted to the licensee under this agreement are not exclusive and are not transferable and apply only on condition that neither the licensee nor any of its subsidiaries is seriously in breach of this agreement.

By accepting these terms, the licensee is entitled to:

  • install the software solution in one place, server, web site or in other storage tool.
  • make the software available and accessible to its users within the limits and the quantities defined with Alterna or with the reseller partner;
  • create a backup of the software solution;
  • create instances of passive fail-over of the system database on a temporary basis;
  • in the case of software solutions granted in perpetual license: upon purchase of the maintenance fee, to receive updates of the solutions;
  • in the case of solutions granted by subscription: to receive updates of the solutions during the period of validity of the subscription.

 

3.3 Licensee bans

Unless agreed in writing and authorized by Alterna Srl, the licensee is explicitly prohibited from:

  • rent, lease or loan the software, or use the software to provide hosting to third parties;
  • distribute (totally or partially) every component which makes/composes the Alterna software solution;
  • create derivatives of the Alterna software solutions;
  • decode, decompile or disassemble the Alterna software solutions;
  • redistribute software copies which are incomplete, modified, reverse engineered or altered;
  • use the software in ways not covered by this agreement.

 

4. LIMITATION OF LIABILITY AND DAMAGE EXCLUSION

The licensee may modify the software solution only to the extent necessary to use it for internal commercial purposes if he has received it in source code format or the licensee or any third party acting on his behalf have obtained from Alterna Srl the tools that allow the licensee or third parties to change the object code format.

The licensee relieves Alterna Srl of any responsibility for problems arising from modifications made by the licensee, a partner or third parties acting on behalf of the licensee, or for any problems caused by the hardware or software of third parties.

The licensee undertakes to notify its own employees and all those who will have access to the software, the commitment to fulfill the obligations arising hereunder, verifying in any case that they are aware of the same and undertaking to do everything possible such that said obligations are promptly fulfilled.

Alterna Srl is not obliged to provide technical or other support for changes made by the licensee, a partner or third parties.

Alterna Srl does not formulate any declaration, approval, guarantee or assurance regarding the suitability of the software for the licensee’s activity.

The licensee may request Alterna Srl only the compensation for direct damages up to the amount actually paid by the licensee for the purchase of the software in the case of a perpetual license, or within the limit of the amount actually paid by the licensee in the last year in the case of subscription. Licensee may not claim compensation for any other damages, including consequential, special, indirect or incidental, or lost profits.

This limitation applies to:

  • any matter related to the Alterna Srl software solutions;
  • claims for breach of contract, breach of warranty, strict liability, negligence, loss of data, damage to records or data, loss of goodwill, loss due to business interruption, or other offence to the extent permitted by applicable law.

 

This limitation is applied also in case of:

  • software restoration, substitution, or refund do not fully compensate the licensee for any losses, or
  • Alterna Srl has been advised or would have been aware of the possibility of such damages.

 

It is understood that civil liability and criminal liability in connection with information published through the software shall be charge exclusively by the licensee.

 

5. WARRANTY

5.1 LIMITED WARRANTY

Alterna Srl software solutions will work in substantial conformity with what is indicated in the original Alterna Srl documentation provided or made available to the licensee.

 

5.2 PERIOD OF WARRANTY

The limited warranty is valid for one year from the date on which the Alterna Srl software solution was purchased or subscribed for the first time. If the licensee receives supplements, updates or replacement software during the warranty period, they will be warranted for the remainder of the warranty period or for 30 days, whichever is longer. In the case of Alterna Srl software solutions granted in subscription, the warranty is void with the suspension or termination of the subscription.

 

5.3 WARRANTY LIMITATION

This warranty does not apply to problems arising from the actions (or omissions) of the licensee or third parties including, by way of example, any modifications or implementations performed by the licensee, a partner or third parties acting on behalf of the licensee, or events outside the reasonable control of Alterna Srl.

 

5.4 REMEDY FOR BREACH OF WARRANTY

Alterna Srl will repair or replace the software and its updates at no additional cost by making the correction available to the licensee or to the reselling partner.

In case the repair or replacement is not possible, Alterna Srl will reimburse up to the maximum limit of the amount paid by the licensee to Alterna Srl or to the reseller partner for the purchase of the software solution or paid by the licensee in the last year in the case of subscription.

 

5.5 CONSUMER RIGHTS

This agreement does not affect any consumer rights of the licensee under the local laws.

Alterna Srl undertakes to provide to the consumer all information and collaboration necessary in order to fulfill the obligations provided under Privacy Code.

 

5.6 WARRANTY PROCEDURES

The licensee must have proof of purchase or subscription to obtain warranty service.

To make a claim under warranty, the licensee must contact Alterna Srl in the case of a direct purchase or the reselling partner supplying the solution; if the latter is unable to help, the licensee may contact Alterna Srl at its registered office.

 

6. SUPPORT

Alterna Srl is responsible for providing support only in the presence of the latest version of the software containing the latest updates released.

 

6.1 SUPPORT LIMITATION

Alterna Srl will not provide any support in case of:

  • the software is installed in an operating system not specified in the standard prescribed by Alterna Srl;
  • improper use of the solution and / or lack of training by the staff on the use of the solution;
  • the software was supplied rather than maintained by different people rather than not authorized by Alterna Srl;
  • the hardware used to function the software does not meet the minimum requirements of Alterna Srl.

 

7. COMPLIANCE CHECK

During the period of validity of this agreement, subject to prior written notice (except in cases of software counterfeiting), Alterna Srl or its reselling partner may perform an audit (inspection) at any time to verify licensee’s compliance with this agreement.

An audit will be carried out during normal working hours and so as not to unreasonably interfere with the licensee’s normal activities. This also obliges the licensee to provide access to Alterna Srl to the solution in use as well as to facilitate the performance of the audit throughout the duration.

It should also be noted that, in the case of Alterna software solutions granted in subscription, the solutions subscribed may periodically provide information to Alterna to verify that the software has a valid license and that the validity period has not expired. This information includes the company’s subscription identifier, product name, license serial number, product version number and date of last use. The use of the software serves as consent to the transmission of the information listed here.

 

8. GENERAL TERMS

  • It is agreed between the parties that this agreement is exclusively governed by the Italian law.
  • Any dispute concerning the validity, interpretation, performance and termination of this agreement shall be referred exclusively to the Court of Bologna, Italy.
  • In case of some terms cannot be applied, the entire agreement will remain valid and applicable in all its other points.
  • This agreement will be deemed concluded when any term described in it is violated, or the licensee ceases using the software, or in the case of cancellation of the subscriptions.
  • It is agreed between parties that the licensee personal data and all copies of the same will be eliminated by Alterna s.r.l. (including any hard copy files) subject to any obligations provided by Privacy Code;
  • The terms of this agreement can be modified only in writing by Alterna Srl. They represent the set of all agreements between the licensee and Alterna Srl in relation to the Alterna software solutions:
    • it substitutes any prior oral and written communications, proposals and representations regarding the object of the agreement;
    • it prevails over any conflicting or any other quote, or other additional terms, as well as similar communications between the parties.

 

It is understood that the licensee agrees, accepts and complies to all these terms and conditions, including any linked terms, in order to use the software and services supplied by Alterna. All the terms are important and create this agreement that applies to the licensee.

Compila il form per ricevere ulteriori informazioni, ti ricontatteremo appena possibile.

Nessun campo trovato.

Compila il form per ricevere il dettaglio delle funzionalità

Nessun campo trovato.

Art. 7 D.Lgs. 196/03

1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:
a) dell’origine dei dati personali;
b) delle finalità e modalità del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. L’interessato ha diritto di ottenere:
a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;

b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

Artt. Da 15 a 22 Regolamenti UE 2016/679

Articolo 15 – Diritto di accesso dell’interessato

1.   L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e in tal caso, di ottenere l’accesso ai dati personali e alle seguenti informazioni:

a) le finalità del trattamento;

b) le categorie di dati personali in questione;

c) i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare se destinatari di paesi terzi o organizzazioni internazionali;

d) quando possibile, il periodo di conservazione dei dati personali previsto oppure, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;

e) l’esistenza del diritto dell’interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento;

f) il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo;

g) qualora i dati non siano raccolti presso l’interessato, tutte le informazioni disponibili sulla loro origine;

h) l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione di cui all’articolo 22, paragrafi 1 e 4, e, almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l’importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l’interessato.

2.   Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale, l’interessato ha il diritto di essere informato dell’esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell’articolo 46 relative al trasferimento.

3.   Il titolare del trattamento fornisce una copia dei dati personali oggetto di trattamento. In caso di ulteriori copie richieste dall’interessato, il titolare del trattamento può addebitare un contributo spese ragionevole basato sui costi amministrativi. Se l’interessato presenta la richiesta mediante mezzi elettronici, e salvo indicazione diversa dell’interessato, le informazioni sono fornite in un formato elettronico di uso comune.

4.   Il diritto di ottenere una copia di cui al paragrafo 3 non deve ledere i diritti e le libertà altrui.

 

Articolo 16 – Diritto di rettifica

L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo. Tenuto conto delle finalità del trattamento, l’interessato ha il diritto di ottenere l’integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.

 

Articolo 17 – Diritto alla cancellazione («diritto all’oblio»)

1.   L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo e il titolare del trattamento ha l’obbligo di cancellare senza ingiustificato ritardo i dati personali, se sussiste uno dei motivi seguenti:

a) i dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;

b) l’interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento conformemente all’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o all’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), e se non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento;

c) l’interessato si oppone al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento, oppure si oppone al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2;

d) i dati personali sono stati trattati illecitamente;

e) i dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento;

f) i dati personali sono stati raccolti relativamente all’offerta di servizi della società dell’informazione di cui all’articolo 8, paragrafo 1.

2.   Il titolare del trattamento, se ha reso pubblici dati personali ed è obbligato, ai sensi del paragrafo 1, a cancellarli, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione adotta le misure ragionevoli, anche tecniche, per informare i titolari del trattamento che stanno trattando i dati personali della richiesta dell’interessato di cancellare qualsiasi link, copia o riproduzione dei suoi dati personali.

3.   I paragrafi 1 e 2 non si applicano nella misura in cui il trattamento sia necessario:

a) per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;

b) per l’adempimento di un obbligo legale che richieda il trattamento previsto dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento o per l’esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse oppure nell’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento;

c) per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica in conformità dell’articolo 9, paragrafo 2, lettere h) e i), e dell’articolo 9, paragrafo 3;

d) a fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici conformemente all’articolo 89, paragrafo 1, nella misura in cui il diritto di cui al paragrafo 1 rischi di rendere impossibile o di pregiudicare gravemente il conseguimento degli obiettivi di tale trattamento; o

e) per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

 

Articolo 18 – Diritto di limitazione di trattamento

1.   L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento quando ricorre una delle seguenti ipotesi:

a) l’interessato contesta l’esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l’esattezza di tali dati personali;

b) il trattamento è illecito e l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l’utilizzo;

c) benché il titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari all’interessato per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;

d) l’interessato si è opposto al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, in attesa della verifica in merito all’eventuale prevalenza dei motivi legittimi del titolare del trattamento rispetto a quelli dell’interessato.

2.   Se il trattamento è limitato a norma del paragrafo 1, tali dati personali sono trattati, salvo che per la conservazione, soltanto con il consenso dell’interessato o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria oppure per tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell’Unione o di uno Stato membro.

3.   L’interessato che ha ottenuto la limitazione del trattamento a norma del paragrafo 1 è informato dal titolare del trattamento prima che detta limitazione sia revocata.

Articolo 19 – Obbligo di notifica in caso di rettifica o cancellazione dei dati personali o limitazione del trattamento

Il titolare del trattamento comunica a ciascuno dei destinatari cui sono stati trasmessi i dati personali le eventuali rettifiche o cancellazioni o limitazioni del trattamento effettuate a norma dell’articolo 16, dell’articolo 17, paragrafo 1, e dell’articolo 18, salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato. Il titolare del trattamento comunica all’interessato tali destinatari qualora l’interessato lo richieda.

 

Articolo 20 – Diritto alla portabilità dei dati

1.   L’interessato ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano forniti a un titolare del trattamento e ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li ha forniti qualora:

a) il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), o su un contratto ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b); e

b) il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati.

2.   Nell’esercitare i propri diritti relativamente alla portabilità dei dati a norma del paragrafo 1, l’interessato ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento all’altro, se tecnicamente fattibile.

3.   L’esercizio del diritto di cui al paragrafo 1 del presente articolo lascia impregiudicato l’articolo 17. Tale diritto non si applica al trattamento necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.

4.   Il diritto di cui al paragrafo 1 non deve ledere i diritti e le libertà altrui.

 

Articolo 21 – Diritto di opposizione

1.   L’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettere e) o f), compresa la profilazione sulla base di tali disposizioni. Il titolare del trattamento si astiene dal trattare ulteriormente i dati personali salvo che egli dimostri l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell’interessato oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

2.   Qualora i dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, l’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano effettuato per tali finalità, compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto.

3.   Qualora l’interessato si opponga al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali non sono più oggetto di trattamento per tali finalità.

4.   Il diritto di cui ai paragrafi 1 e 2 è esplicitamente portato all’attenzione dell’interessato ed è presentato chiaramente e separatamente da qualsiasi altra informazione al più tardi al momento della prima comunicazione con l’interessato.

5.   Nel contesto dell’utilizzo di servizi della società dell’informazione e fatta salva la direttiva 2002/58/CE, l’interessato può esercitare il proprio diritto di opposizione con mezzi automatizzati che utilizzano specifiche tecniche.

6.   Qualora i dati personali siano trattati a fini di ricerca scientifica o storica o a fini statistici a norma dell’articolo 89, paragrafo 1, l’interessato, per motivi connessi alla sua situazione particolare, ha il diritto di opporsi al trattamento di dati personali che lo riguarda, salvo se il trattamento è necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico.

 

Articolo 22 – Processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione

1.   L’interessato ha il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che lo riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla sua persona.

2.   Il paragrafo 1 non si applica nel caso in cui la decisione:

a) sia necessaria per la conclusione o l’esecuzione di un contratto tra l’interessato e un titolare del trattamento;

b) sia autorizzata dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento, che precisa altresì misure adeguate a tutela dei diritti, delle libertà e dei legittimi interessi dell’interessato;

c) si basi sul consenso esplicito dell’interessato.

3.   Nei casi di cui al paragrafo 2, lettere a) e c), il titolare del trattamento attua misure appropriate per tutelare i diritti, le libertà e i legittimi interessi dell’interessato, almeno il diritto di ottenere l’intervento umano da parte del titolare del trattamento, di esprimere la propria opinione e di contestare la decisione.

4.   Le decisioni di cui al paragrafo 2 non si basano sulle categorie particolari di dati personali di cui all’articolo 9, paragrafo 1, a meno che non sia d’applicazione l’articolo 9, paragrafo 2, lettere a) o g), e non siano in vigore misure adeguate a tutela dei diritti, delle libertà e dei legittimi interessi dell’interessato.

Informativa sui Cookie

Informativa ai sensi del D.Lgs 196/2003 e del Regolamento UE 2016/679

 

  1. 1 – I dati inseriti dall’Utente all’interno del form consentono allo stesso di effettuare il download del file; gli stessi dati potranno essere utilizzati, previo consenso dall’Utente, per eventuali finalità commerciali e di marketing ivi compreso l’eventuale invio di materiale informativo, pubblicitario o promozionale relativo a prodotti e servizi, inviti ad eventi ed iniziative promossi da ALTERNA.

  2. 2 – Il conferimento dei dati contrassegnati è obbligatorio per poter procedere al download del file, pertanto un eventuale rifiuto a fornirli impedirà all’Utente di scaricare il documento; il conferimento è invece facoltativo per eventuali finalità commerciali e di marketing, in questo caso un eventuale rifiuto non comporterà alcuna conseguenza in capo all’interessato;

  3. 3 – I dati potranno essere comunicati, limitatamente alle finalità precedentemente espresse, alle Società appartenenti ad ALTEA FEDERATION nonché, ove ritenuto necessario, ad agenzie, organizzatori di eventi, società che svolgono analisi e ricerche di mercato; in nessun modo gli stessi verranno diffusi.

  4. 4 – Il trattamento dei dati è effettuato da personale incaricato e specializzato con strumenti cartacei, informatici, elettronici e con ogni altro tipo di supporto tecnologicamente ritenuto idoneo; il trattamento dei dati sarà effettuato in modo lecito e secondo correttezza e comunque in conformità alla normativa sopra richiamata, mediante strumenti idonei a garantirne la sicurezza e la riservatezza; i dati saranno conservati presso gli uffici competenti di Alterna S.r.l. per un periodo pari a 2 anni.

  5. 5 – I dati verranno trattati all’interno e, all’occorrenza, all’esterno dell’Unione Europea. Il Titolare del Trattamento assicura fin da ora che l’eventuale trasferimento dei dati Extra UE, avverrà in conformità alle disposizioni di legge applicabili.

  6. 6 – L’interessato potrà in ogni momento esercitare previsti dall’art. 7 del D.Lgs n. 196/2003 e dagli artt. da 15 a 22 Regolamenti UE 2016/679 inviando comunicazione scritta al Titolare del trattamento Alterna S.r.l. avente sede legale in Via Isonzo, 61, 40033 Casalecchio di Reno (BO) – Mail: alterna@alteanet.it

  7. 7 – Il Titolare del Trattamento dei Dati è Alterna S.r.l. avente sede legale in Via Isonzo, 61 – 40033 Casalecchio di Reno (BO). L’elenco delle Società appartenenti ad ALTEA FEDERATION, nonché dei responsabili e degli incaricati al trattamento è custodito presso la Sede Operativa sita in Strada Cavalli, 42 – 28831 Feriolo di Baveno (VB).

Privacy policy

Informativa art. 13 DLGS 196 del 30 Giugno 2003 Desideriamo informarLa che il DLGS n. 196 del 30 giugno 2003 (“Codice in materia di protezione dei dati personali”) prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali. Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.

Ai sensi dell’articolo 13 del DLGS n.196/2003, pertanto, Le forniamo le seguenti informazioni:
i suoi dati personali, già in nostro possesso, verranno trattati per finalità Promozionali e Commerciali;
il trattamento sarà effettuato con strumenti Informatici;
il conferimento al trattamento dei dati è facoltativo;
i dati non saranno comunicati ad altri soggetti, se non dietro Sua esplicita accettazione;
il titolare del trattamento è Alterna Srl – Via Isonzo, 61 – 40033 Casalecchio di Reno (BO);
in ogni momento Lei potrà esercitare i suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell’art.7 del DLGS196/2003.

Se non desidera ricevere ulteriori comunicazioni via e-mail da Alterna scrivere all’indirizzo alterna@alteanet.it